top of page

Come esportare i dati dei contatti da Odoo

  • Immagine del redattore: Virginia Appella
    Virginia Appella
  • 27 dic 2025
  • Tempo di lettura: 3 min

Aggiornamento: 1 gen

Esportare i contatti da Odoo è un’operazione semplice, ma spesso sottovalutata. Se sai dove cliccare e come configurare l’esportazione, puoi ottenere un file Excel pulito, riutilizzabile e pronto per analisi o migrazioni.

Vediamo il processo completo, passo dopo passo.


Questo articolo fa parte della guida pratica Come iniziare con Odoo, pensata per le PMI che vogliono usare Odoo in modo concreto e operativo.


Accedere all’app Contatti per esportare contatti da Odoo

Schermata iniziale di Odoo con evidenziazione dell’app Contatti per accedere alla gestione dei contatti aziendali.
Dalla dashboard di Odoo accedi all’app Contatti per visualizzare e gestire l’elenco completo di aziende e persone.

Dalla schermata iniziale di Odoo, clicca sull’app Contatti.

Qui trovi l’elenco completo di aziende e persone presenti nel sistema: clienti, fornitori e contatti commerciali. Tutte le operazioni di esportazione partono sempre da questa vista.


Selezionare tutti i contatti

Lista contatti di Odoo con selezione di tutti i record tramite il flag in alto a sinistra.
Seleziona tutti i contatti utilizzando il flag in alto a sinistra per applicare azioni massive.

Una volta aperta la lista dei contatti, utilizza il flag in alto a sinistra per selezionare tutti i record.

Odoo mostra immediatamente quanti contatti sono selezionati (ad esempio “21 selezionato/i”), così hai sempre chiaro l’ambito dell’operazione che stai per fare.


Azioni → Esporta

Menu Azioni nella lista contatti di Odoo con opzione Esporta evidenziata.
Dopo aver selezionato i contatti, apri il menu Azioni e clicca su Esporta.

Con i contatti selezionati, clicca sul pulsante Azioni e poi su Esporta.

Questa azione apre la finestra di Esportazione dati, dove puoi decidere:

  • quali campi includere,

  • quali escludere,

  • e il formato finale del file.


La finestra di esportazione dati

Finestra di esportazione dati di Odoo con campi disponibili e campi da esportare.
Odoo apre la finestra di Esportazione dati, dove puoi scegliere formato e campi da includere nel file.

Nella finestra di esportazione puoi vedere due aree principali:

  • Campi disponibili, sulla sinistra

  • Campi da esportare, sulla destra

Qui Odoo ti permette di costruire il file esattamente con i dati che ti servono, senza colonne inutili.


Aggiungere e rimuovere i campi da esportare

Aggiunta del campo CAP e rimozione del campo Avatar 128 nella finestra di esportazione dati di Odoo.
Personalizza l’esportazione: aggiungi il campo CAP e rimuovi campi non necessari come Avatar 128.

In questo passaggio la finestra di Esportazione dati è già aperta e operativa.

Qui fai due operazioni fondamentali:

  1. Aggiungi un nuovo campo

    • Nella sezione Campi disponibili cerchi CAP

    • Clicchi sul pulsante “+”

    • Il campo CAP viene aggiunto all’elenco dei Campi da esportare

  2. Rimuovi un campo non necessario

    • Sempre nei Campi da esportare clicchi sull’icona del bidone accanto a Avatar 128

    • Il campo viene eliminato

In questo modo fai vedere chiaramente che:

  • i campi esportati sono completamente personalizzabili

  • puoi sia aggiungere sia togliere informazioni dal file finale


Esportare i dati

Finestra di esportazione dati di Odoo pronta con campi definitivi e pulsante Esporta.
Con i campi definitivi, clicca su Esporta per scaricare il file con i dati dei contatti.

A questo punto la finestra di esportazione è già pronta:

  • il campo CAP è stato aggiunto

  • il campo Avatar 128 è stato rimosso

  • l’elenco dei campi da esportare è definitivo

Non resta che cliccare sul pulsante Esporta per scaricare il file con i dati dei contatti.


Il file Excel esportato

File Excel esportato da Odoo con dati dei contatti strutturati in colonne.
Il file Excel esportato da Odoo contiene i dati dei contatti pronti per analisi o riutilizzo.

Il risultato finale è un file Excel con:

  • intestazioni chiare (Nome completo, Partita IVA, E-mail, Telefono, Indirizzo, Città, Nazione, CAP, ecc.)

  • dati ordinati e coerenti

  • una struttura pronta per:

    • analisi,

    • pulizia dati,

    • importazione in altri sistemi,

    • o semplice condivisione.


Questo è uno dei passaggi fondamentali per iniziare a usare Odoo in modo ordinato.

Se vuoi vedere l’intero percorso, trovi tutte le guide nella pagina Come iniziare con Odoo

 
 
 

Commenti


bottom of page